Noces d'Or personalitzades | Bodas de Oro personalizadas |

Avui estem celebrant l'amor i la vida!

Hem realitzat aquestes etiquetes de doble cara, amb paper fotogràfic professional i amb les frases que commemoren unes Noces d'Or plenes de vivències! Els pots de vidre plens de fruits i fruites seques bones-bones són de la botiga A Granel Girona.

Moltes felicitats, família!

·

¡Hoy estamos celebrando el amor y la vida!

Hemos realizado estas etiquetas de soble cara, con papel fotográfico profesional y con las frases que conmemoran unas Bodas de Oro ¡llenas de vivencias! Los tarros de vidrio llenos de frutos y frutas secas ricas-ricas son de la tienda A Granel Girona.

¡Muchas felicidades, familia!

Regals de família | Regalos de familia |

Com va la primavera? Nosaltres estem vivint moltes trobades familiars, a través de la nostra feina!

Cada petita alegria s’ha de celebrar en companyia, i el millor record físic és aquell que emociona tant o més que les trobades … Us proposem personalitzar qualsevol de les peces que preparem al nostre taller, les vostres fotografies presentades sobre fusta, a punt per entregar o exposar.

Disposem de diferents formats, diverses mides i gruixos. Les imatges les editem i millorem, si cal, i les hi afegim textos o gràfics, segons les vostres indicacions.

Treballem amb materials de qualitat i de proximitat. Com que realitzem les peces una a una, podem fer la quantitat que ens demaneu, sense mínims i cuidant cada detall.

Ens ajustem al vostre pressupost i resolem els dubtes que us puguin sorgir. Consulta'ns sense compromís!

·

¿Cómo va la primavera? Nosotros estamos viviendo muchas reuniones familiares, ¡a través de nuestro trabajo!

Cada pequeña alegría se tiene que celebrar en compañía, y el mejor recuerdo físico es aquel que emociona tanto o más que los encuentros … Os proponemos personalizar cualquiera de las piezas que preparamos en nuestro taller, vuestras fotografías presentadas sobre madera, listas para entregar o exponer.

Disponemos de diferentes formatos, diversos tamaños y grosores. Las imágenes las editamos y mejoramos, si es necesario, y les añadimos textos o gráficos, según vuestras indicaciones.

Trabajamos con materiales de calidad y de proximidad. Al realizar las piezas una a una, podemos hacer la cantidad que nos pidáis, sin mínimos y cuidando cada detalle.

Nos ajustamos a vuestro presupuesto y resolvemos las dudas que puedan surgir. ¡ Consúltanos sin compromiso!

Decoració artesanal i sostenible | Decoración artesanal y sostenible |

Hem omplert l'aparador de l'A granel amb flors silvestres, simulant un antic assecador de plantes aromàtiques ...

Aprofiteu aquests dies per visitar la botiga, tot passejant per Girona; recordeu que ja ha començat l'exposició primaveral de Temps de Flors! Us agradarà!

·

Hemos llenado el escaparate de A granel con flores silvestres, simulando un antiguo secador de plantas aromáticas ...

Aprovechad estos días para visitar la tienda, paseando por Girona; recordad que ya ha empezado la exposición primaveral de Temps de Flors! ¡Os gustará!

 

Recordatoris de Comunió personalitzats |Recordatorios de Comunión personalizados |

Ja estem entregant els recordatoris de les Primeres Comunions de maig!
Vols celebrar la vida? Et creem un record artesanal i personalitzat per emocionar encara més als assistents!
Contacta'ns sense compromís!
•
¡Ya estamos entregando los recordatorios de las Primeras Comuniones de mayo!
¿Quieres celebrar la vida? Te creamos un recuerdo artesanal y personalizado para emocionar aún más a los asistentes!
¡Contáctanos sin compromiso!

 

 

Recordatoris botiga centenària | Recordatorios tienda centenaria|

Hem reproduït aquesta fotografia antiga, d'una altra època i en blanc i negre, per conmemorar el reconeixement d'aquesta botiga centenària*, oberta i servint a tot tipus de públic des de 1915 ...

Us imagineu com seria el vostre entorn sense botigues?

Recordeu de seguir comprant a les botigues de barri, a les famílies com les nostres, als establiments que omplen de llum, colors i alegria els carrers de les nostres poblacions, el tracte proper i humà dels propietaris i del personal que ens aten amablement ... De tots nosaltres depèn la seva continuïtat.

·

Hemos reproducido esta fotografía antigua, de otra época y en blanco y negro, para conmemorar el reconocimiento de esta tienda centenaria*, abierta y sirviendo a todo tipo de público desde 1915 ...

 

¿Os imagináis cómo sería vuestro entorno sin tiendas?

Recordad de seguir comprando en las tiendas de barrio, a familias como las nuestras, en los establecimientos que llenan de luz, colores y alegría las calles de nuestras poblaciones, el trato cercano y humano de los propietarios y del personal que nos atiende amablemente ... De todos nostros depende su continuidad.

 

* Saura (can Saura) | carrer Raval, 2 | 17300 Blanes

Regals personalitzats | Regalos personalizados |

Seguim participant als vostres aniversaris!
Tenim propostes per regalar als anfitrions o per agraïr als convidats, peces originals i realitzades al vostre gust. Fotografies sobre fusta, amb textos personalitzats i embolicades cuidant els detalls!
Has de celebrar? Contacta'ns o visita les nostres publicacions!
Felicitats petitó!
·
¡Seguimos participando en vuestros aniversarios!
Tenemos propuestas para regalar a los anfitriones o para agradecer a los invitados, piezas originales y realizadas a vuestro gusto. Fotografías sobre madera, ¡con textos personalizados y envueltos cuidando los detalles!
¿Tienes que celebrar? ¡Contáctanos o visita nuestras publicaciones!
¡Felicidades pequeñín!

Regals familiars especials | Regalos familiares especiales |

Famílies precioses que feliciten les festes amb detalls tan originals com aquests quadrets amb fotografies a les dues cares, sobre fusta i protegides amb vernís. Un cordill natural amb lúrex permet que els adorns girin sobre sí mateixos i decorin un racó especial de la llar.

Seguim rebent comandes per la resta de les celebracions nadalenques!

·

Familias preciosas que felicitan las fiestas con detalles tan originales como estos cuadritos con fotografías en las dos caras, sobre madera y protegidas con barniz. Un cordel natural con lúrex permite que los adornos giren sobre sí mismos y decoren un rincón especial del hogar.

¡Seguimos recibiendo pedidos para el resto de las celebraciones navideñas!

 

Les tradicions de Nadal! | ¡Las tradiciones de Navidad! |

Seguim les tradicions!
Adornem les vostres llars i regals amb els records del Nadal de la nostra infantesa i que perduren en moltes de les famílies d'avui!
Frases, versos i tornades de temps enllà i de temps contemporanis!
Busca les que conservis o demana'ns les que celebres!
Bones Festes!
·
¡Seguimos las tradiciones!
¡Adornamos vuestros hogares y regalos con los recuerdos de Navidad de nuestra infancia y que perduran en muchas de las familias de hoy!
Frases, versos y estribillos de antaño ¡y de tiempos contemporáneos!
¡Busca las que conserves o pídenos las que celebres!
¡Felices Fiestas!

Decoració sostenible | Decoración sostenible |

Aquí teniu acabats l'aparador i l'interior de la botiga A granel, al carrer de la Rutlla, 41, de Girona!

Principalment, hem utilitzat blondes de paper i embolcalls de bombons per reinventar una garlanda plena de boles nadalenques, i un calendari d'advent de cucurutxos il·luminats amb minúscules llumetes. 

El vermell poma de caramel, el verd bosc i el kraft daurat són les tonalitats combinades.

Decorar el Nadal de manera sostenible és possible!

·

¡Aquí tenéis terminados el escaparate y el interior de la tienda A granel, en la calle de la Rutlla, 41, de Girona!

Principalmente, hemos utilizado blondas de papel y envoltorios de bombones para reinventar una guirnalda llena de bolas navideñas, y un calendario de adviento de cucuruchos iluminados con minúsculas lucecitas.

El rojo manzana de caramelo, el verde bosque y el kraft dorado son los tonos combinados.

¡Decorar la Navidad de manera sostenible es posible!

 

Cartelleria personalitzada | Cartelería personalizada |

Has de promocionar els teus productes i vols uns cartells ben presentats i atractius?

Te'ls fem! Fixa't en aquests que hem dissenyat per la Carnisseria d'en Marcelo, comunicant als seus clients i visitants de les ofertes especials per les properes celebracions.

Contacta'ns i te n'informem!

·

¿Tienes que promocionar tus productos y quieres unos carteles bien presentados y atractivos?

¡Te los hacemos! Fíjate en éstos que hemos diseñado para la Carnicería de Marcelo, comunicando a sus clientes y visitantes las ofertas especiales para las próximas celebraciones.

¡Contáctanos y te informamos!

 

Decoració artesanal d'aparadors | Decoración artesanal de escaparates |

Reinventem els usos de materials comuns per crear les decoracions que estem preparant pels propers aparadors!

En aquest cas, combinem el paper kraft natural amb el vermell i el verd fosc, ambientant amb harmonia les Festes de Nadal. Detalls amb blanc, plens de llum, acabaran d'arrodonir els muntatges.

Us mostrarem el resultat en els propers dies!

·

¡Reinventamos los usos de materiales comunes para crear las decoraciones que estamos preparando para los próximos escaparates!

En este caso, combinamos el papel kraft natural con el rojo y el verde oscuro, ambientando con armonía las Fiestas de Navidad. Detalles en blanco, llenos de luz, acabarán de redondear los montajes.

¡Os mostraremos el resultado en los próximos días!

 

Aparadors artesanals | Escaparates artesanales |

Ja us podem mostrar l'aparador que hem muntat a la botiga A granel, al carrer del Rec, 20, de Granollers.

Ambient de tardor, amb branques, fulles seques, carbasses i arpillera per oferir-vos els ingredients més bons i saludables, per les properes celebracions! Panellets per Tots Sants, Castanyada, Temporada de Bolets i qualsevol altra activitat que se us acudeixi!

·

Ya os podemos mostrar el escaparate que hemos montado en la tienda A granel, en la calle del Rec, 20, de Granollers.

Ambiente de otoño, con ramas, hojas secas, calabazas y arpillera, ¡para ofreceros los ingredientes más ricos y saludables para las próximas celebraciones! Panellets para Todos los Santos, Castañada, Temporada de Setas ¡y cualquier otra actividad que se os ocurra!

 

Regals solidaris | Regalos solidarios |

Preparant xulíssims i variats lots per un esdeveniment solidari i molt especial... Aviat us en parlarem!

 

Recorda que realitzem les vostres peces de principi a fi. A partir d'una simple fotografia i fins a la presentació final, seguint les vostres indicacions o ajudant-vos a triar i a combinar, seguint l'estil de l'encàrrec.

Consulta'ns sense compromís!! 

·

Preparando chulísimos y variados lotes para un evento solidario y muy especial... ¡Pronto os hablaremos de él!

Recuerda que realizamos vuestras piezas de principio a fin. A partir de una simple fotografía y hasta la presentación final, siguiendo vuestras indicaciones o ayudándoos a elegir y a combinar, siguiendo el estilo del encargo.

¡Consúltanos sin compromiso!

Decoració artesanal | Decoración artesanal |

I aquí teniu l'aparador que hem preparat per la temporada de tardor a l'A granel, del carrer de la Rutlla, 41 de Girona, amb elements naturals disponibles a la mateixa botiga, al pes i molt saludables!

Decorem de manera artesanal els vostres espais... Consulta'ns!
•
¡Y aquí tenéis el escaparate que hemos preparado para la temporada de otoño en A granel, de la calle de la Rutlla, 41, de Girona, ¡con elementos naturales disponibles en la misma tienda, al peso y muy saludables!

Decoramos de manera artesanal vuestros espacios... ¡Consúltanos!

 

Cubs fotogràfics personalitzats | Cubos fotográficos personalizados |

NOVETAT!

Ja podeu demanar els vostres cubs fotogràfics per penjar!

Un regal preciós que omplirà d'alegria i de records la vostra llar!

Simplement tria quatre fotos* que representin bonics moments de les vostres vides i et farem els cubs personalitzats que ens demanis, combinant els colors de la manera més adient o seguint la que ens comuniquis, sense mínims i fet al vostre gust!

·

¡NOVEDAD!

¡Ya podéis pedir vuestros cubos fotográficos para colgar! 

¡Un regalo precioso que llenará de alegría y de recuerdos vuestro hogar!

Simplemente elige cuatro fotos* que representen bonitos momentos de vuestras vidas y te haremos los cubos personalizados que nos pidas, combinando los colores de la manera más adecuada o siguiendo la que nos comuniques, ¡sin mínimos y hecho a vuestro gusto! 

* o les que consideris | o las que consideres :)

Ermites i capelles de Blanes | Ermitas y capillas de Blanes |

Hem realitzat una edició especial dels imants de les ermites i de les capelles de Blanes, en format més gran. 

Ens adaptem a les vostres comandes. Consulteu-nos sense compromís.

·

Hemos realizado una edición especial de los imanes de madera de las ermitas y de las capillas de Blanes, en un formato mayor.

Nos adaptamos a vuestros encargos. Consultadnos sin compromiso.

Aniversaris personalitzats! | ¡Aniversarios personalizados! |

Un any més! Celebrem els 8 anys d'en Lucas, fidel a nosaltres en cadascun dels seus aniversaris!

Felicitats família!✨

Recordeu que també fem imants flexibles, en qualsevol mida i quantitat. Els emboliquem individualment, seguint l'estil de la celebració i personalitzats al vostre gust! 

Ens adaptem al vostre pressupost! Consulta'ns!
•
¡Un año más! ¡Celebramos los 8 años de Lucas, fiel a nosotros en cada uno de sus aniversarios!
¡Felicidades familia!✨
Recordad que también realizamos imanes flexibles, en cualquier tamaño y cantidad. Los envolvemos individualmente, siguiendo el estilo de la celebración ¡y personalizados a vuestro gusto!

¡Nos adaptamos a vuestro presupuesto! ¡Consúltanos!

 

Enlluernadora botiga a Blanes | Deslumbrante tienda en Blanes |

Us comuniquem que tenim un NOU PUNT DE VENDA a Blanes!

Podeu trobar-nos a l'enlluernadora botiga Watts i Volts del carrer de l'Hospital, 16, en ple centre! Passeja't per la població i gaudeix del petit comerç, hi trobaràs bona comunicació, atenció personalitzada i articles diferents, especials i originals, com els nostres clauers i imants de fusta!

Us hi esperem!

·

¡Os comunicamos que tenemos un NUEVO PUNTO DE VENTA en Blanes!

 

¡Podéis encontrarnos en la deslumbrante tienda Watts i Volts de la calle del Hospital, 16, en pleno centro! ¡Paséate por la población y disfruta del pequeño comercio, encontrarás buena comunicación, atención personalizada y artículos diferentes, especiales y originales, como nuestro llaveros e imanes de madera!

¡Os esperamos! 

 

 

 

Imants de fusta personalitzats |Imanes de madera personalizados |

Ja havíem participat al seu bateig i ara estem molt contents de ser a la Primera Comunió de l'Ariadna i seguir festejant les dates importants amb la família! Un encant!

Prepares una celebració?

Et suggerim uns imants de fusta personalitzats, a partir de les fotografies que ens facilitis i amb el text i la presentació que ens demanis.

Consulta'ns les opcions i inspira't en les nostres publicacions!

.

Ya habíamos participado en su bautizo y ahora estamos muy contentos de estar en la Primera Comunión de Ariadna y de seguir festejando las fechas importante junto a la familia! ¡Un encanto!

¿Preparas una celebración?

Te sugerimos unos imanes de madera personalizados, a partir de las fotografías que nos facilites y con el texto y la presentación que nos pidas.

¡Consúltanos las opciones e inspírate en nuestras publicaciones!

 

Recordatoris bonics per celebrar-ho tot! | ¡Recordatorios bonitos para celebrarlo todo! |

Seguim participant a les Primeres Comunions familiars, tan esperades!

Aquests són els imants de fusta personalitzats d'en Miguel i de la Luisana, que van celebrar junts la seva comunió fa poquets dies.

Podeu veure dues versions d'una mateixa peça. Les etiquetes i els embolcalls s'han combinat seguint l'estilisme de les imatges.

Estaven preciosos!

·

¡Seguimos participando en las Primeras Comuniones familiares, tan esperadas!
Estos son los imanes de madera personalizados de Miguel y de Luisana, que celebraron juntos su comunión hace poquitos días.

Podéis ver dos versiones de una misma pieza. Las etiquetas y los envoltorios se han combinado siguiendo el estilismo de las imágenes.
¡Estaban preciosos!